“说好听，你也不过是螟蛉之子，说不好听的，你只是被阿爹收养的奴仆罢了，也配自称是徐家的人！？方才听你一口一个徐家，便撩拨得我心头火起。想想你的出身，也不过是一介落拓浪荡的微末贱汉，也不知先王是如何作想的，收容了你这厮，还又交托于阿爹照养，可恨这些年来，我也不得不与你这个碍眼货时常相见！
今日也不妨与你明言，吴国江山社稷，是阿爹追随先主打下来的。可先王杨氏，留下的不过都是些败家子嗣，既然张颢那老狗又是操之过急，想来要招致其他宿将征讨...吴国的王位，轮也改轮到我徐家来做！
但是这与你也没什么干系，倘若阿爹能继位称王...吴国嗣君的位子，也只能由我这个长子来坐！你如若当年不曾被我徐家收养，也不过是个贱民蝼蚁，我也只会把你当做脚底的泥！休要以为在阿爹面前装恭谦孝敬，便有机会觊觎高位，如若惹得我不快，阿爹即便能保你一时，却也庇护不了你一世！”
徐知训厉声喝骂，吐沫星子都喷得徐知诰满脸都是。然而被羞辱到了这个份上，徐知诰仍是不敢发作，还连连低头谢罪，并直言道：
“父亲...义父待我有养育栽培大恩，也正如义兄所言，当年卑下若不是为义父收养，正值兵荒马乱的乱世凶年，不过一介出身卑微的流民，只怕不是要饿死，便是为乱兵所杀...此等大恩，深过沧海，卑下如今得以官禄加身，只打算为徐家做牛做马，以报答义父...徐家厚恩！
卑下如今愿为义父鞍前马后，以后当然也愿意为义兄执鞭坠镫。也从来不敢有任何非分之想，今日疏失惹得义兄不快，也唯有乞请恕罪！”
发了好大一通火，又见徐知诰一如既往，仍是这副恭顺的态度，徐知训这才稍感解气。他似乎也已是忘了，自己的老子徐温本来是贩私盐、干强盗的营生起家...遂又冷哼了一声，对徐知诰仍是厉声训斥道：
“这便是了，莫要忘了你本来草民贱汉的身份，却撞大运为我徐家贵胄公卿所收养。以后乖乖的听我号令行事。毕竟我才是阿爹的亲生骨肉，否则再要惹得我不快...早晚要让你不得好死！”