周长淮放下东西，对母亲沈秋菊说：“妈，东西先放着吧，我和小峤先去大队办公室开证明和介绍信，回来再收拾”。
沈秋菊点头，“诶，你们快去吧”。
温峤本来是想洗一下那两套衣服的，但是经周长淮提醒，她才想起来还得去开介绍信和证明，便把衣服放在院子里，跟着周长淮出去了。
两人来到大队办公室，正好撞见大队长胡庆辉从屋里出来。
对方见到他俩，愣了愣，旋即笑着打招呼：“长淮、温同志，早啊，有事吗？”
周长淮：“队长好，我们是来开证明和介绍信的，还有小峤的档案资料，后天我要带她一起走，我们到了南崖岛那边再领证”。
胡庆辉不敢怠慢，“好，进来坐，我马上给你们处理”。
周长淮与温峤对视一眼，两人一前一后跟着进了生产队办公室。
胡庆辉招呼会计给周长淮和温峤倒了两杯开水，然后转身去找温峤的档案资料，给她开证明和介绍信，一边忙着活一边道歉：
“小峤啊，昨晚我一夜没有睡好，我已经严厉地批评了我爱人，她说的那些话太过分了，我替她向你诚恳地道歉，我也做了深刻的检讨”。
“作为大队长，我的确是有很多做得不好的地方，还存有私心，为人父母，总是见不得自己的孩子伤心，你们说对吧？”
“返城指标那事，是我做错了，刚才我给县革委的吴主任打了电话，向他辞职，吴主任批准了，今天是我最后一天在这里值班”。