尽管如此，今年恰逢哈里斯的执教高峰，三井寿很乐意接受他的指导。米勒与哈里斯简单交谈后，一同朝三井寿走来。
“就是这位来自日本的年轻人？”哈里斯审视着三井寿，问：“是混血儿吗？”三井寿愣了一下，诚实摇头。哈里斯的提问背后，其实是期待三井寿若是混血儿，尤其是带有黑人血统，那么其身体素质将可能优于一般的亚洲球员，这是种族天赋差异所致。
“并非混血，还是个高中生……”哈里斯略作停顿，接着说：“你先进行投篮测试吧。”三井寿对此感到疑惑，本能地问：“我们不是应该先进行体能测试吗？”
哈里斯微笑着解释：“年轻人，坦白讲，我没有对你身体素质抱太大期望，我最关心的是你的投篮是否如球员报告中描述的那样精准。如果投篮水准确实很高，那么其他的测试才有意义。”三井寿明白了，按照哈里斯的意思，倘若他的投篮表现不尽如人意，那么后面的测试确实没有太大必要。
进入更衣室后，三井寿取出背包里的球衣和球鞋，褪去观光客的装扮，换上了专业的篮球服饰。当他重返球场时，隐约听见德尔·哈里斯低声评价：“这样看起来好多了。”三井寿理解这种感受，有时候穿上传统的球衣，确实比潮流服饰更具魅力。
他转向德尔·哈里斯确认道：“我们要直接测试定点投篮吗？”哈里斯点头，并召唤场地另一边的一名球员：“尼克，过来帮我传球。”正在练习投篮的尼克·范埃克塞尔听到呼唤，放下手中的篮球，迅速跑过来：“教练，这就是来试训的高中生吗？”作为湖人队的主要得分手和队内领袖，尼克对试训新人颇感兴趣。
哈里斯向尼克介绍：“他现在要做定点投篮测试，你帮他传球，听说他的投篮非常精准。”尼克点头答应，拾起身边的篮球，向三井寿询问：“定点投篮，你知道怎么跑位，哪些点位要跑吗？”三井寿回答：“我知道，这些跑位我已经练习过无数次，深深地印在了我的肌肉记忆里。”
定点投篮测试随即展开，尼克送出的第一个传球精准地送到三井寿胸部前方，瞄准了他的非惯用手。三井寿接球时，心中涌起一股久违的舒适感，NBA级别的后卫传球质量远非日本高中生所能比拟，高质量的传球有助于提高投篮命中率。三井寿接球、屈膝、起跳，将篮球稳稳推出。
篮球应声入网，德尔·哈里斯赞赏道：“投篮节奏和姿势确实很好。”测试持续进行，德尔并未叫停，三井寿则不断投篮。大约十分钟过去了，三井寿已记不清自己投了多少次，所有设定的投篮点都重复进行了多轮。
测试结果无需统计即已明朗：在十分钟内，三井寿只投失了一球，而那一球也只是力度和角度稍有偏差，篮球在篮筐上旋转了几圈后滚出。目睹这一切，米勒脸上的笑意再也无法抑制，若非碍于身份，他早就大声对德尔表示：“我说什么来着，他就是个天才！”德尔同样感到惊讶，三井寿在所有点位都能保持如此高的命中率，堪称罕见的优秀射手。
然而，德尔也深知定点投篮训练与实战比赛有所不同。比赛中存在着防守、干扰以及身体对抗，尤其是在身体对抗下，保持稳定的投篮节奏极具挑战性。“尼克，你和他进行一对一单挑吧。”德尔提议。尼克愣住了：“让我和这个高中生单挑，岂不是在欺负人？”德尔鼓励道：“他比你想象中更强。”在德尔的示意下，尼克将球传给三井寿：“小子，球权先给你，我可不会手下留情！”
在双方互相传递一次球后，三井寿准备展开进攻。尼克身高1.85米，体重77公斤，而三井寿身高1.98米，体重88公斤，两者之间体型差异明显。因此，当三井寿拿到球时，尼克立即逼近，意图阻止他舒适的投篮节奏。鉴于三井寿刚才展示出的精准投篮，尼克深知不能让他轻松出手，于是决定在其尚未做出投篮动作前就实施紧逼，即使无法盖帽，也能大大干扰三井寿的投篮命中率。
三井寿略微蹙眉，原本计划采用后撤步拉开空间投篮，但面对尼克贴身防守，这一动作变得难以施展。他要想像科比那样从身体一侧举球，原地干拔后仰跳投，不仅成功率不高，而且在试训中，投篮选择也是考核重点，这种高难度动作即使得分，也可能不会受到德尔·哈里斯的高评价。更令三井寿头疼的是，尼克已经开始对他进行身体接触防守，采用hand-checking策略感知他的发力方向。
三井寿穿越前已经习惯了无hand-check规则，现在面对尼克的防守手段感到不适应。他心里暗想：“怪不得这个时代被称为大球时代，后卫球员刚过半场就会遭受对手严密的贴身防守，想在这种环境下有出色表现确实不易。”
在无计可施的情况下，三井寿只能后撤一步，避开尼克的逼抢，然后运用一些假动作试图摆脱。然而尼克的横向移动快速灵活，很难创造出足够的突破空间。除非三井寿能彻底晃乱尼克的重心，否则难以突破成功。复杂的运球突破显然行不通，三井寿决定强行向右侧突破，并借助身体对抗试图突破尼克的防线。
然而，令三井寿意外的是，尽管他在体重上有优势，但尼克在对抗中稳如磐石，丝毫未受影响。这是因为尼克身为NBA级别的后卫，尽管身高体重不占优势，但他重心低且身体经过专业训练，核心力量远超三井寿。三井寿撞击尼克，感觉就像撞上一面坚硬的墙壁。
在一旁观战的德尔·哈里斯不禁摇头，正如他预料的那样，三井寿在身体素质方面确实略显薄弱。