徐禄见大当家的盯着那边看，就咽了口唾沫，说：“大当家，我和弟兄们在外守着，你尽情玩，尽情享受。”
山田凉介觉得中原的窑子更简单，随便咋呼一下，什么名角儿就能搞到手。而他的家乡北海道呢？
于是他说：“徐禄呐，咱今天也没带多少银子吔！不要等下把我们轰出去耶！算了，不玩了，我们出去。”
徐禄吃惊地说：“别介啊，老大，没银子没关系，咱们有这个……”他拍了拍腰间的驳壳枪。
“有你个头喂！你忘了约法四章了么？”山田凉介完全醒悟了：不要小不忍乱大谋哇！“走，给些钱到老鸨，省得她说三道四。”
徐禄虽然有些不甘心，但见杨彪动真格的了，只得鸡啄米似地点着头，要去找老鸨。
正待出去，老鸨却领着三四个姑娘进来了，一进来就嗲声嗲气地说：“老爷，人我可给您带来了，随您挑，随您挑！”
山田凉介一看，这些人哪有美慧子漂亮，就是兰花，她们也差一大截，心中就产生了厌恶之感，把个眉头皱成一坨乌屎！
徐禄见了，忙嚷道：“什么角儿？麻雀了吧？似这样子的还来伺候俺老爷？快滚！”说着，把一坨钱扔给老鸨。
老鸨吃了一吓，还没回过味儿来，就见山田凉介梗着脖子往外走。她脑袋嗡了一下，心想：莫不是遇上找碴儿的呀！
可是又一想，找碴儿的哪能给钱？边想边噤着声看山田凉介走出房门去。
这边山田凉介也在边走边想：“妈的！若是在北海道，自己也能这样吗？”
一直到山田凉介走出了怡春楼，老鸨及她的手下人都只是噤若寒蝉一一他们觉得面子丢大了。
山田凉介站在怡春楼前，回首望去，他觉得心里像抽空了似的。
徐禄咂着嘴巴说：“大当家，这下折大了，连姑娘的呵气都没闻到，白丢了那些钱。”
山田凉介说：“你想去你就去。”
“不敢！不敢！”徐禄忙说。